Dans son travail, elle s’intéresse aux pratiques somatiques et aux questions philosophiques, qu’elle prend comme point de départ pour ses réflexions artistiques sur la perception de son propre corps, de l’environnement et des défis sociaux.

L’exploration du mouvement et des mécanismes décisionnels qui le sous-tendent marque souvent le début d’un processus. À travers son langage gestuel, elle ne cesse de redécouvrir l’architecture du corps. La réflexion sur l’espace et le temps donne lieu à des questions récurrentes, souvent influencées par la philosophie ou les arts plastiques. Ses pièces sont à la fois chorégraphiées, improvisées ou spécifiques à un lieu. Susanne Mueller Nelson travaille régulièrement avec des artistes issus d’autres disciplines artistiques.

Après sa carrière sportive au sein de l’équipe nationale de gymnastique rythmique, Susanne Mueller Nelson s’est consacrée dès 1984 à la dimension artistique du mouvement et a d’abord suivi une formation en danse à Montpellier. C’est là qu’elle a découvert le travail de Rui Horta et de Dominique Bagouet. Ces deux approches très différentes, ainsi que les quatre années passées à New York (grâce à une bourse de la Fondation Otto Tschumi), ont marqué son travail ultérieur : d’une part, une approche à la fois abstraite et précise du mouvement ; d’autre part, l’exploration du mouvement jusqu’aux limites physiques et la réflexion sur l’espace, la présence et la relation avec le public. Depuis sa formation d’enseignante Feldenkrais® (2001-2005), cette méthode constitue une base importante pour ces questions et pour sa création artistique.

Sous le nom de co.ainsi.danse, elle a produit jusqu’à présent de nombreuses pièces d’une soirée et quelques pièces plus courtes, qui ont été présentées en Suisse et à l’étranger. Elle est par ailleurs une professeure invitée très demandée en Suisse et à l’étranger.

En 2010, elle a reçu la bourse OFF Stage du canton de Berne, qui lui a permis de donner une nouvelle orientation à son travail artistique. En 2013, elle a obtenu le MAS TanzKultur à l’Université de Berne. Elle a approfondi le thème de la médiation des spectacles de danse contemporaine, qui était au cœur de son mémoire, et a commencé à le mettre en pratique. Depuis, elle est une experte très sollicitée dans le domaine de la médiation.

D’août 2016 à janvier 2017, elle a séjourné à Berlin grâce à la bourse d’atelier du canton de Berne et en 2020 elle a reçu la bourse Continuer du Canton de Berne.